Could it be your sinuses? Sometimes, when they're acting up I get anything from a ringing ear to feeling like I'm in a tin can. It's not always balanced.
I'm not sure how exhaustion effects your hearing. Is it a result of dehydration? I have all sorts of hearing ailments, but I'm not always sure why they occur.