For every law that the FDA passes, the food companies find a way to sneak around it. I wouldn't waste my time on that if I were you.
Food companies will follow the money. Spend your money on products that already do label their products as veg*n and stop buying products that don't. And when you stop buying those other products, email the company and let them know why you now buy their competitors product instead of theirs.