Rather than relating dry eyes to veganism, you need to think about foods, or supplements that you have started that you never had before.
It's not from giving up animal products.
It may be something added that is causing an allergic reaction.
Allergies can develop at any time. I know many adults who complain of seasonal allergies who never experienced them before. This could happen with anything.